Les compagnies aériennes Air Canada et Etihad Airways ont signé un protocole d’accord pour partager leurs codes Déjà liées par un accord interligne, les compagnies nationales du Canada et des Emirats Arabes Unis prévoient de passer au partage de codes sur les routes opérées par la première entre l’aéroport de Toronto et « plusieurs points en Amérique du nord », et par la seconde entre Abou Dhabi et la capitale économique canadienne ainsi qu’entre sa base et Londres – Heathrow. Les négociations annoncées le 24 avril 2013 devraient être finalisées au troisième trimestre, sous réserve d’approbation par les autorités. Les passagers d’Air Canada et d’Etihad Airways pourront en outre accumuler ou dépenser des Miles sur les deux programmes de fidélité, Aeroplan et Etihad Guest, et bénéficier des salons d’aéroports de chacune. La coopération portera en outre sur les activités cargo. L’annonce de mercredi survient après l’accord passé entre le Canada et les Emirats restaurant pour les voyageurs canadiens la possibilité de bénéficier d’un visa gratuit à l’arrivée à Abou Dhabi – certains y voyant des prémices à l’annonce de nouvelles routes ou de fréquences supplémentaires au Canada pour Etihad Airways et Emirates Airlines. En 2010, les deux  transporteurs avait accusé Ottawa de leur refuser des créneaux de vol afin de protéger la compagnie nationale ; un conflit commercial qui avait dégénéré sur le plan diplomatique, avec la fermeture d'une base militaire canadienne aux Emirats et l’augmentation parfois vertigineuse des frais de visas pour les Canadiens. A plus long terme, les 960 000 Canadiens d’origine indienne pourraient également bénéficier de l’accord passé hier entre Etihad Airways et Jet Airways, qui proposeront 23 routes entre Abou Dhabi et l’Inde.