L'éruption du volcan Puyehue diminue d'intensité mais devrait cependant continuer pendant  plusieurs jours, son nuage de cendres déjà ayant semé la pagaille dans l'espace aérien sud-américain. Les grands aéroports d'Argentine ont retrouvé un visage à peu près normal, même si des annulations sont encore affichées au départ de Buenos Aires par bon nombre de compagnies aériennes: les vols de TAM Brazilian Airlines vers Rio, Recife ou Sao Paulo, Delta Air Lines vers Atlanta, Air Europa vers Madrid, LAN Airlines vers Lima, Aeromexico vers Mexico figurent parmi les liaisons supprimées ce jeudi 9 juin à l'aéroport international Ezeiza. Même constatation à l'aéroport Jorge Newbery, où quelques vols régionaux d'Aerolineas Argentinas, LAN Airlines et Austral sont annulés, ainsi que les vols domestiques vers San Carlos de Bariloche dont les pistes restent fermées. Calme apparent également au Chili, où l'aéroport de Santiago n'indique qu'une seule annulation au départ jeudi matin, celle de la rotation de LAN Chile vers Calama. Au Brésil, les autorités ont annoncé que le nuage de cendres survolait les régions de Parana et Rio Grande de Sul à haute altitude, en direction de l'océan Atlantique. Aucune perturbation n'était annoncée dans les aéroports brésiliens, à part bien sûr pour les vols vers l'Argentine. Même chose pour celui de la capitale uruguayenne Montevideo, qui avait vu 90% de ses vols annulés mardi.