Les compagnies aériennes All Nippon Airways (ANA) et Hawaiian Airlines étendent leur accord de partage de codes entre le Japon et Hawaï, A partir du 19 janvier 2012, les passagers de la compagnie japonaise pourront bénéficier sous code NH des connexions proposées par Hawaiian Airlines entre Honolulu et Kailua-Kona, Lihue, Hilo et Kahului. En échange, les voyageurs de la compagnie américaine auront accès sous code HA au vol d'ANA entre Honolulu et Tokyo – Haneda, ainsi qu'aux correspondances (à l'arrivée de son propre vol vers Haneda) à destination de Chitose, Osaka – Itami, Osaka – Kansai, Hiroshima, Fukuoka, Oita, Kagoshima et Okinawa. Partageant leurs codes depuis décembre 2010, la compagnie japonaise de Star Alliance et Hawaiian Airlines ont mis leurs programmes de fidélité en commun il y a deux semaines. Hawaiian dessert également Osaka - Kansai, face à la concurrence de Delta Air Lines (SkyTeam) et Japan Airlines (Oneworld), et se posera à Fukuoka dès le 16 avril prochain. ANA vole aujourd'hui sur 164 routes vers 76 aéroports domestiques et internationaux avec une flotte de 228 appareils – y compris trois Boeing 787 Dreamliner dont elle est compagnie de lancement. Elle partage également ses codes avec Air Canada, Air China, Asiana Airlines, Austrian, Continental Airlines, Egyptair, Lufthansa, Singapore Airlines, Swiss, TAM Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Thai Airways, United Airlines et US Airways entre autres. De son côté, Hawaiian Airlines relie 10 villes américaines depuis l'archipel de l'océan Pacifique (plus New York en juin), le Japon donc, Séoul, Manille, Tahiti, les Samoa Américaines et Sydney. La compagnie a signé des accords avec les principaux transporteurs américains pour le trafic inter-îles, Korean Air, Virgin Australia et Virgin Atlantic entre autres.