Le vol inaugural du Boeing 787-8 Dreamliner de la compagnie aérienne All Nippon Airways sur la route reliant Tokyo à Seattle ne s’est pas déroulé aussi bien qu’espéré, un problème technique retardant le vol retour de 24 heures. L’aller depuis l’aéroport de Tokyo – Narita s’était passé sans le moindre problème, l’arrivée le 1er octobre 2012 sur les terres du constructeur américain étant célébré par les traditionnelles lances à incendie. Mais quand le vol retour a voulu quitter Seattle – Tacoma lundi en début d’après-midi, les mécaniciens ont décelé un problème dans le système de refroidissement du Dreamliner. Les passagers du vol NH1077 ont dû quitter l’appareil, et trois heures plus tard ont appris que le départ n’aurait pas lieu avant ce mardi à 13h15 - le temps qu’une pièce de rechange soit acheminée à bord du vol suivant (deux 787 devraient donc décoller à peu près en même temps). Selon une porte-parole de Boeing cité par le Seattle Times, la pièce fautive serait une valve dans une des pompes du système de refroidissement, le retard de 24 heures ayant été décidé pour des raisons d’horaire d’atterrissage à Narita. All Nippon Airways, compagnie de lancement du 787, effectuait hier le premier vol intercontinental commercial du dernier-né de Boeing, avec un appareil livré une semaine plus tôt. La route Tokyo – Seattle avait été inaugurée en juillet dernier en 777, le Dreamliner devant l’effectuer tous les jours à partir du 1er octobre. La compagnie de Star Alliance opère aujourd’hui 14 Dreamliner sur 36 commandés, configurés pour les vols internationaux avec 46 sièges-lits en classe Affaires et 112 places en Economie.