Histoire de l’aviation – 11 juillet 1931. 11 000 kilomètres d’une seule traite. C’est le défi que s’apprêtent à relever trois aviateurs en ce samedi 11 juillet 1931. L’équipage, composé des pilotes Marcel Doret et Joseph le Brix, ainsi que du mécanicien René Mesmin, s’est retrouvé à l’aérodrome du Bourget avec pour ambition d’établir un nouveau record du monde de distance en ligne droite.

Pour réaliser cette première mondiale, qui consiste à relier la France à la ville de Tokyo en Asie sans la moindre escale, ils vont prendre les commandes du « Trait d’Union », un aéroplane de type monoplan appartenant à François Coty et équipé d’un moteur capable de développer une puissance de 650 chevaux.

Afin de pouvoir franchir une telle distance d’un seul coup, l’appareil dispose d’un important réservoir chargé de 8 100 litres de carburant. C’est depuis la piste du Bourget qu’ils vont entamer leur aventure.