Les compagnies aériennes Delta Air Lines et Air Europa attendent les autorisations idoines pour mettre en place un accord de partage de codes entre les Etats-Unis et l'Espagne. Les deux membres de l'alliance Skyteam veulent partager tous leurs vols entre les deux pays, à l'exception des routes depuis Atlanta opérées par Delta, ainsi que certains vols intérieurs. Si les autorisations gouvernementales sont accordées, le partage pourrait entrer en vigueur dès le 1er octobre 2011. Les clients d'Air Europa auront alors accès aux vols opérés par Delta entre Miami et Atlanta, Orlando et Tampa, à ceux depuis l'aéroport de New York – JFK vers onze villes américaines (Atlanta, Ft. Lauderdale, Las Vegas, Los Angeles, Orlando, Phoenix, San Diego, San Francisco, San Juan, Seattle et Tampa), et enfin aux routes JFK – Madrid et JFK – Santo Domingo (République Dominicaine). De leur côté, les passagers de Delta pourront accéder à douze liaisons opérées par Air Europa au départ de Madrid (Asturies, Barcelone, Fuerteventura, Ibiza, Lanzarote, Las Palmas, Palma de Majorque, Ténériffe et Vigo plus Lisbonne, Miami et New York), et à six depuis Barcelone (Ibiza, Lanzarote, Las Palmas, Mahon, Malaga et Palma de Majorque). Il s'agit de la troisième annonce de ce type faite par Delta en quelques semaines, après son partage de code avec Aerolineas Argentinas et un accord commercial passé avec Aeromexico. Outre ses partenaires Air France, KLM, Alitalia, Tarom, Aeroflot et Aeromexico, Air Europa partage ses codes avec Spanair (Star Alliance) et la low cost Transavia.