L'accord de partage de codes liant les compagnies aériennes Cathay Pacific Airways et American Airlines a été étendu aux lignes opérées par cette dernière vers Rio de Janeiro et Sao Paulo au Brésil. A partir du 5 décembre 2011, la compagnie de Hong Kong pourra proposer sous son code CX les vols quotidiens opérés par sa partenaire américaine dans l'alliance Oneworld entre l'aéroport de New York – JFK et ceux de Rio de Janeiro et Sao Paulo, tous opérés à bord de Boeing 777-200ER accueillant 16 passagers en première, 37 en affaires et 194 en économie. Les deux transporteurs partagent désormais 25 destinations en Amérique latine. Cathay Pacific ne propose pas de liaison directe vers l'Amérique du sud, mais opère également en partage de code vers le Chili (via JFK avec LAN Airlines), le Mexique (via Los Angeles avec Alaska Airlines) et le Pérou (via Los Angeles avec LAN Peru). Elle possède également des accords de partage de code avec Air China, Air Pacific, British Airways, Comair, Dragonair, Finnair, Iberia, Japan Airlines, Malaysia Airlines, Philippine Airlines, Qantas Airways, Vietnam Airlines, Virgin America et WestJet – sans oublier l'accord TGVair avec la SNCF en France (TGV depuis Paris Charles de Gaule vers d’autres villes de France).