Après une période de test de plusieurs mois qui s’est avérée concluante, American Airlines a annoncé lundi 10 septembre qu’elle allait répandre l’usage des iPads destinés aux pilotes, seule tablette électronique aujourd’hui autorisée par la FAA. Les tablettes électroniques représentent un gain de poids précieux en épargnant au pilote de transporter les lourds manuels de vol (jusqu’à quinze kilos chez American Airlines), soit une économie de carburant estimée à 1,2 million d’euros dans l’année par American Airlines. « Avec cette approbation de la FAA, nous pourrons utiliser l'iPad et profiter des avantages de ce sac de bord électronique,  c’est-à-dire  une amélioration de l'environnement au travail pour nos pilotes, la réduction de notre dépendance aux produits papier et l'augmentation de l'efficacité en terme de carburant consommé sur nos avions », a déclaré John Hale, vice-président. Les pilotes américains pourront utiliser l’iPad dès ce mois-ci sur la flotte de B777, American espérant avoir l’approbation de la FAA pour l’utilisation de ces iPads sur tous les types d’avions de sa flotte d’ici la fin 2012. Début janvier 2013, elle arrêtera la distribution des manuels révisés en papier imprimé. Et afin de faciliter leur utilisation par les pilotes, ces derniers recevront chacun un iPad pour pouvoir s’y entraîner.