Les nouvelles de la météo sont plutôt bonnes pour le trafic aérien: jeudi devrait être un jour normal dans les aéroports européens, après un mercredi difficile pour l'Irlande et l'Ecosse dû au retour du nuage de cendres volcaniques venu d'Islande. Tous les aéroports d'Irlande et d'Ecosse devraient d'ores et déjà être rouverts, et ceux d'Irlande du Nord devraient faire de même à partir de 7h00 locales. Le retour du nuage de cendres mercredi a fait quelques dégâts: près de 300 vols à destination et au départ du Royaume Uni et de l'Irlande ont été annulés, dont 80 pour la seule British Airways. Ryanair a dû annuler des vols vers Glasgow, Belfast et Derry. Air France, Aer Lingus, easyJet et bmi ne s'en sont pas mieux tirés avec des annulations sur Dublin, Edimbourg ou Cork. Certains vols intercontinentaux de Delta et Continental ont également dû être supprimés. Même s'il faut conserver la plus grande prudence, les vents ne prévenant personne avant de changer de direction, il semble que le nuage de cendres laissera les compagnies aériennes tranquilles aujourd'hui. Elles en ont bien besoin, la première éruption du volcan Eyjafjöll en avril dernier leur ayant coûté quelques 2,5 milliards de dollars. Et les passagers lui en seront également gré, eux qui avaient vu quelques 100 000 vols annulés en une semaine. Pour eux, la consigne reste la même: contacter sa compagnie aérienne avant de se rendre à l'aéroport.