Histoire de l’aviation – 10 juin 1912. En ce 10 juin 1912 à six heures du matin, le camp d’aviation d’Aspern a vu l’atterrissage victorieux du pilote Hirth et de son passager, le lieutenant Schoeller, uniques « rescapés » d’une grande course aéronautique. Les deux hommes venant ainsi de boucler un voyage de sept heures et vingt minutes reliant la ville de Berlin à celle de Vienne, soit un parcours d’environ six cents kilomètres. Ce sont ainsi les seuls concurrents à avoir franchi la ligne d’arrivée par la voie des airs.

A l’origine, cette épreuve d’aviation entre l’Allemagne et l’Autriche, se déroulant sur deux jours à partir du 9 juin, réunissait une dizaine d’aviateurs au départ. Mais au fil des kilomètres, les mésaventures se sont multipliées pour les pilotes, réduisant de manière drastique le nombre de candidats en lice et laissant de fait la voie libre à Hirth.

Face à un tel bilan, la déception ne pouvait être que grande et les quotidiens de l’époque ne manqueront pas de souligner la tournure catastrophique de cette course qui laisse un goût amer…