C’est le troisième incident mécanique ou électrique en trois jours sur un 787 : cette fois, c’est un problème de freins qui a entraîné l’annulation d’un vol intérieur de la compagnie aérienne japonaise All Nippon Airways. Le vol intérieur d’All Nippon Airways (ANA698) a dû être annulé mercredi 9 janvier, pour remplacer les freins du train d’atterrissage gauche, a indiqué un porte-parole de l’aéroport Yamaguchi Ube située à l'extrémité ouest de l'île de Honshū. Les causes du message de dysfonctionnement reçu par les pilotes « ne sont pas claires » a fait savoir un porte parole d’ANA. Les 98 passagers ont été transférés sur un autre vol pour Haneda. C’est le troisième incident en autant de jours sur l’un des fleurons de Boeing. Lundi dernier, un 787 de Japan Airlines en provenance de Tokyo connaissait juste après son atterrissage à Boston un incendie de batterie, causant des dommages sévères. Le lendemain, toujours à Boston, un second Boeing 787 de Japan Airlines, s’apprêtant à décoller pour Tokyo, a subi une importante fuite de kérosène (environ 150 litres), obligeant l’appareil à revenir à son point de départ. Ces derniers incidents sont la suite d’une longue série pour un avion qui déplorait déjà quatre ans de retard dans sa fabrication. En deux jours, ces ultimes incidents à répétition ont entraîné la chute de l’action Boeing à New York de 3,6 %. Le Dreamliner est un avion dernière génération, avec une architecture électrique jamais atteinte sur un avion civil, et un fuselage en grande partie composée de matériaux composite, plus légers, permettant des économies de carburant. Son succès commercial est  incontestable à ce jour avec plus de 850 commandes.