Après l'Union européenne, les autorités japonaises ont donné le feu vert à Lufthansa et All Nippon Airways (ANA) de créer une co-entreprise dédiée au transport de fret entre le vieux continent et l'archipel nippon. La création de cette nouvelle filiale cargo doit être "signée dans les prochaines semaines" entre Lufthansa Cargo et ANA, ont indiqué les deux compagnies aériennes dans un communiqué, sans toutefois rendre public le nom de la future co-entreprise. Au sein de cette nouvelle filiale, elles géreront en commun leurs activités cargo, et notamment "la planification du réseau, les tarifs, les ventes et le traitement du fret au sol" dans les aéroports principaux, en particulier Narita et Nagoya au Japon, et Düsseldorf et Francfort en Allemagne. Leur activité démarrera dans le sens Japon-Europe dès l'hiver 2014-2015, et dans le sens inverse à la mi-2015. "Les clients vont bénéficier d'un réseau plus dense et d'un panel de services plus large, avec notamment plus de vols directs, plus de destinations et plus de fréquence", affirment les deux compagnies.