Histoire de l’aviation – 29 octobre 1908. En ce jeudi 29 octobre 1908, le ballon dirigeable « Clément Bayard » va effectuer deux sorties aériennes, la première, ayant lieu à 9 heures du matin, ne durera que 25 minutes. Au cours de cette dernière, l’appareil volera au-dessus de Saint-Germain et de Maisons-Laffite, MM. Guilhelmon, Kapférer, Sabatier et Surcouf et un mécanicien se trouvant à bord.
L’après-midi, l’aérostat repartira pour un vol de près d’une heure, évoluant dans le ciel durant 50 minutes exactement. Cette fois, il transportera MM. Sabatier, Guilhelmon, Kapférer, Binon, Clément, Charron et un mécanicien au-dessus de Levallois, Neuilly et Paris, avant d’amorcer le voyage de retour vers la commune de Sartrouville.
D’une conception entièrement française, cet appareil mesure 60 mètres de long pour 10,50 mètres de diamètre, possède une enveloppe de 3 500 mètres cubes et tire sa puissance d’un moteur de 120 chevaux actionnant une unique hélice placée à l’avant.