La compagnie aérienne United Airlines inaugurera en mai prochain une nouvelle liaison saisonnière entre Chicago et Edimbourg, sa deuxième vers la cité écossaise après celle au départ de Newark. A partir du 20 mai 2014, la compagnie américaine proposera jusqu’à un vol quotidien entre l’aéroport de Chicago – O’Hare et Edimbourg, opéré en Boeing 757-200 pouvant accueillir 16 passagers en classe Affaires, 45 en Premium et 108 en Economie. Le vol décollera à 18h05 pour atterrir le lendemain à 7h45, et repartira d’Ecosse à 10h25 pour se poser à 12h50. United Airlines sera sans concurrence sur cette route, restant la seule compagnie américaine à desservir cette ville et la seule à y proposer des vols transatlantiques avec Air Canada Rouge (depuis Toronto). La compagnie de Star Alliance propose déjà des vols depuis Newark toute l’année vers Edimbourg mais aussi Glasgow, où elle retrouve les avions d’Air Transat, et de  Virgin Atlantic et US Airways en haute saison. Toujours au Royaume Uni, United Airlines a d’autre part décidé de remettre en service des 787-8 Dreamliner entre Houston et Londres – Heathrow, à raison de cinq vols par semaine à compter du 20 décembre (quotidien en mars 2014), les deux autres rotations quotidiennes restant opérées en 767-300.